-
1 Halt Stehenbleiben oder ich schieße!
сущ.воен. Стой, стрелять буду!Универсальный немецко-русский словарь > Halt Stehenbleiben oder ich schieße!
-
2 Halt
ḿостановка; (короткий) привал- Halt machen делать (короткий) привал, останавливаться
- Halt! Стой!
- Halt! Stehenbleiben oder ich schieße! Стой, стрелять буду!
- Halt! Wer da? Стой, кто идет?
- Halt, innerer моральная устойчивость
- Halt, kurzer малый привал
- Halt, technischer техническая остановка (на марше)
-
3 Halt
(m)остановка; ( короткий) привалHalt machen — делать ( короткий) привал, останавливаться
Halt! Stehenbleiben oder ich schieße! — Стой, стрелять буду!
Halt! Wer da? — Стой, кто идет?
Halt, innerer — моральная устойчивость
Halt, kurzer — малый привал
Halt, technischer — техническая остановка ( на марше)
-
4 Стой, стрелять буду!
Универсальный русско-немецкий словарь > Стой, стрелять буду!
См. также в других словарях:
Schießbefehl — The German term Schießbefehl ( order to fire ) was the common term to refer to Befehl 101 (Order 101), a standing order that instructed border patrols of the former German Democratic Republic (GDR or East Germany) to prevent border penetration by … Wikipedia
Schießbefehl — El término alemán Schießbefehl ( orden de disparar ) es el término común para referirse a Befehl 101 (Orden 101), una orden permanente, que instruía a las patrullas fronterizas de la ex República Democrática Alemana (RDA o Alemania del Este) para … Wikipedia Español
Schiessbefehl — Unter dem Begriff Schießbefehl werden die Anweisungen an Grenzsoldaten der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zusammengefasst, an der innerdeutschen Grenze auf Flüchtlinge scharf zu schießen. Diese Anweisungen bestanden in unterschiedlicher… … Deutsch Wikipedia
Schießbefehl — Unter dem Begriff Schießbefehl werden die Anweisungen an Grenzsoldaten der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zusammengefasst, an der innerdeutschen Grenze auf Flüchtlinge scharf zu schießen. Diese Anweisungen bestanden in unterschiedlicher… … Deutsch Wikipedia